Psalm 119:158 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 119 Psalm 119:158
Psalm 119:157Psalm 119Psalm 119:159

Psalm 119:158 in Other Translations

King James Version (KJV)
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

American Standard Version (ASV)
I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Bible in Basic English (BBE)
I saw with hate those who were untrue to you; for they did not keep your saying.

Darby English Bible (DBY)
I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy ùword.

World English Bible (WEB)
I look at the faithless with loathing, Because they don't observe your word.

Young's Literal Translation (YLT)
I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

I
beheld
רָאִ֣יתִיrāʾîtîra-EE-tee
the
transgressors,
בֹ֭גְדִיםbōgĕdîmVOH-ɡeh-deem
grieved;
was
and
וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָהwāʾetqôṭāṭâva-et-koh-TA-ta
because
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
they
kept
אִ֝מְרָתְךָ֗ʾimrotkāEEM-rote-HA
not
לֹ֣אlōʾloh
thy
word.
שָׁמָֽרוּ׃šāmārûsha-ma-ROO