Micah 2:12 in Ta

Ta Ta Bible Micah Micah 2 Micah 2:12
Micah 2:11Micah 2Micah 2:13

Micah 2:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

American Standard Version (ASV)
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of `the multitude of' men.

Bible in Basic English (BBE)
I will certainly make all of you, O Jacob, come together; I will get together the rest of Israel; I will put them together like the sheep in their circle: like a flock in their green field; they will be full of the noise of men.

Darby English Bible (DBY)
I will surely assemble, O Jacob, the whole of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture: they shall make great noise by reason of [the multitude of] men.

World English Bible (WEB)
I will surely assemble, Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, As a flock in the midst of their pasture; They will swarm with people.

Young's Literal Translation (YLT)
I do surely gather thee, O Jacob, all of thee, I surely bring together the remnant of Israel, Together I do set it as the flock of Bozrah, As a drove in the midst of its pasture, It maketh a noise because of man.

I
will
surely
אָסֹ֨ףʾāsōpah-SOFE
assemble,
אֶאֱסֹ֜ףʾeʾĕsōpeh-ay-SOFE
O
Jacob,
יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbya-uh-KOVE
all
כֻּלָּ֗ךְkullākkoo-LAHK
surely
will
I
thee;
of
קַבֵּ֤ץqabbēṣka-BAYTS
gather
אֲקַבֵּץ֙ʾăqabbēṣuh-ka-BAYTS
the
remnant
שְׁאֵרִ֣יתšĕʾērîtsheh-ay-REET
Israel;
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
I
will
put
יַ֥חַדyaḥadYA-hahd
them
together
אֲשִׂימֶ֖נּוּʾăśîmennûuh-see-MEH-noo
sheep
the
as
כְּצֹ֣אןkĕṣōnkeh-TSONE
of
Bozrah,
בָּצְרָ֑הboṣrâbohts-RA
as
the
flock
כְּעֵ֙דֶר֙kĕʿēderkeh-A-DER
midst
the
in
בְּת֣וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
of
their
fold:
הַדָּֽבְר֔וֹhaddābĕrôha-da-veh-ROH
noise
great
make
shall
they
תְּהִימֶ֖נָהtĕhîmenâteh-hee-MEH-na
by
reason
of
the
multitude
of
men.
מֵאָדָֽם׃mēʾādāmmay-ah-DAHM