Matthew 25:21 in Ta

Ta Ta Bible Matthew Matthew 25 Matthew 25:21
Matthew 25:20Matthew 25Matthew 25:22

Matthew 25:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

American Standard Version (ASV)
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.

Bible in Basic English (BBE)
His lord said to him, Well done, good and true servant: you have been true in a small thing, I will give you control over great things: take your part in the joy of your lord.

Darby English Bible (DBY)
His lord said to him, Well, good and faithful bondman, thou wast faithful over a few things, I will set thee over many things: enter into the joy of thy lord.

World English Bible (WEB)
"His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

Young's Literal Translation (YLT)
`And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.


ἔφηephēA-fay
His
δέdethay

αὐτῷautōaf-TOH
lord
hooh
said
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
him,
unto
αὐτοῦautouaf-TOO
Well
done,
Εὖeuafe
good
thou
δοῦλεdouleTHOO-lay
and
ἀγαθὲagatheah-ga-THAY
faithful
καὶkaikay
servant:
πιστέpistepee-STAY
been
hast
thou
ἐπὶepiay-PEE
faithful
ὀλίγαoligaoh-LEE-ga
over
ἦςēsase
things,
few
a
πιστός,pistospee-STOSE
I
will
make
thee
ἐπὶepiay-PEE
ruler
πολλῶνpollōnpole-LONE
over
σεsesay
many
things:
καταστήσω·katastēsōka-ta-STAY-soh
thou
enter
εἴσελθεeiseltheEES-ale-thay
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
joy
χαρὰνcharanha-RAHN

τοῦtoutoo
of
thy
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
lord.
σουsousoo