Matthew 21:33 in Ta

Ta Ta Bible Matthew Matthew 21 Matthew 21:33
Matthew 21:32Matthew 21Matthew 21:34

Matthew 21:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

American Standard Version (ASV)
Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to another story. A master of a house made a vine garden, and put a wall round it, and made a place for crushing out the wine, and made a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.

Darby English Bible (DBY)
Hear another parable: There was a householder who planted a vineyard, and made a fence round it, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.

World English Bible (WEB)
"Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Young's Literal Translation (YLT)
`Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.

Hear
ἌλληνallēnAL-lane
another
παραβολὴνparabolēnpa-ra-voh-LANE
parable:
ἀκούσατεakousateah-KOO-sa-tay
There
was
ἌνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
a
τιςtistees
certain
ἦνēnane
householder,
οἰκοδεσπότηςoikodespotēsoo-koh-thay-SPOH-tase
which
ὅστιςhostisOH-stees
planted
ἐφύτευσενephyteusenay-FYOO-tayf-sane
vineyard,
a
ἀμπελῶναampelōnaam-pay-LOH-na
and
καὶkaikay
hedged
φραγμὸνphragmonfrahg-MONE
it
αὐτῷautōaf-TOH
round
about,
περιέθηκενperiethēkenpay-ree-A-thay-kane
and
καὶkaikay
digged
ὤρυξενōryxenOH-ryoo-ksane
winepress
a
ἐνenane
in
αὐτῷautōaf-TOH
it,
ληνὸνlēnonlay-NONE
and
καὶkaikay
built
ᾠκοδόμησενōkodomēsenoh-koh-THOH-may-sane
a
tower,
πύργονpyrgonPYOOR-gone
and
καὶkaikay
let
ἐξέδοτοexedotoayks-A-thoh-toh
it
αὐτὸνautonaf-TONE
out
to
husbandmen,
γεωργοῖςgeōrgoisgay-ore-GOOS
and
καὶkaikay
went
into
a
far
country:
ἀπεδήμησενapedēmēsenah-pay-THAY-may-sane