Matthew 12:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
American Standard Version (ASV)
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
Bible in Basic English (BBE)
And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
Darby English Bible (DBY)
And if *I* cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason *they* shall be your judges.
World English Bible (WEB)
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.
| And | καὶ | kai | kay |
| if | εἰ | ei | ee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| by | ἐν | en | ane |
| Beelzebub | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
| out cast | ἐκβάλλω | ekballō | ake-VAHL-loh |
| devils, | τὰ | ta | ta |
| by | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| whom do | οἱ | hoi | oo |
| your | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
| children | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| cast | ἐν | en | ane |
| them out? therefore | τίνι | tini | TEE-nee |
| ἐκβάλλουσιν | ekballousin | ake-VAHL-loo-seen | |
| they | διὰ | dia | thee-AH |
| shall be | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| your | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| judges. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ἔσονται | esontai | A-sone-tay | |
| κριταὶ | kritai | kree-TAY |