Luke 15:22 in Ta

Ta Ta Bible Luke Luke 15 Luke 15:22
Luke 15:21Luke 15Luke 15:23

Luke 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

American Standard Version (ASV)
But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Bible in Basic English (BBE)
But the father said to his servants, Get out the first robe quickly, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet:

Darby English Bible (DBY)
But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in [it], and put a ring on his hand and sandals on his feet;

World English Bible (WEB)
"But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;

But
εἶπενeipenEE-pane
the
δὲdethay
father
hooh
said
πατὴρpatērpa-TARE
to
πρὸςprosprose
his
τοὺςtoustoos

δούλουςdoulousTHOO-loos
servants,
αὐτοῦautouaf-TOO
forth
Bring
ἐξενέγκατεexenenkateayks-ay-NAYNG-ka-tay
the
τὴνtēntane
best
στολὴνstolēnstoh-LANE

τὴνtēntane
robe,
πρώτηνprōtēnPROH-tane
and
καὶkaikay
put
on
ἐνδύσατεendysateane-THYOO-sa-tay
him;
it
αὐτόνautonaf-TONE
and
καὶkaikay
put
δότεdoteTHOH-tay
a
ring
δακτύλιονdaktylionthahk-TYOO-lee-one
on
εἰςeisees
his
τὴνtēntane

χεῖραcheiraHEE-ra
hand,
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
shoes
ὑποδήματαhypodēmatayoo-poh-THAY-ma-ta
on
εἰςeisees
his

τοὺςtoustoos
feet:
πόδαςpodasPOH-thahs