Leviticus 9:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
American Standard Version (ASV)
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present [them] before Jehovah;
Webster's Bible (WBT)
And he said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.
World English Bible (WEB)
and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith unto Aaron, `Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah.
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Take | קַח | qaḥ | kahk |
| young a thee | לְ֠ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| עֵ֣גֶל | ʿēgel | A-ɡel | |
| calf | בֶּן | ben | ben |
| for a sin offering, | בָּקָ֧ר | bāqār | ba-KAHR |
| ram a and | לְחַטָּ֛את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
| for a burnt offering, | וְאַ֥יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
| blemish, without | לְעֹלָ֖ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
| and offer | תְּמִימִ֑ם | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |
| them before | וְהַקְרֵ֖ב | wĕhaqrēb | veh-hahk-RAVE |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |