Leviticus 26:45 in Ta

Ta Ta Bible Leviticus Leviticus 26 Leviticus 26:45
Leviticus 26:44Leviticus 26Leviticus 26:46

Leviticus 26:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
but I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And because of them I will keep in mind the agreement which I made with their fathers, whom I took out of the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God: I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)
But I will remember toward them the covenant with their ancestors whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.

World English Bible (WEB)
but I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.'"

Young's Literal Translation (YLT)
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.'

But
remember
sakes
their
for
will
I
וְזָֽכַרְתִּ֥יwĕzākartîveh-za-hahr-TEE
the
covenant
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
ancestors,
their
of
בְּרִ֣יתbĕrîtbeh-REET
whom
רִֽאשֹׁנִ֑יםriʾšōnîmree-shoh-NEEM

אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
I
brought
forth
הוֹצֵֽאתִיhôṣēʾtîhoh-TSAY-tee
land
the
of
out
אֹתָם֩ʾōtāmoh-TAHM
of
Egypt
מֵאֶ֨רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
sight
the
in
מִצְרַ֜יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
of
the
heathen,
לְעֵינֵ֣יlĕʿênêleh-ay-NAY
be
might
I
that
הַגּוֹיִ֗םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
their
God:
לִֽהְי֥וֹתlihĕyôtlee-heh-YOTE
I
לָהֶ֛םlāhemla-HEM
am
the
Lord.
לֵֽאלֹהִ֖יםlēʾlōhîmlay-loh-HEEM
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA