Leviticus 19:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
American Standard Version (ASV)
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
Darby English Bible (DBY)
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.
Webster's Bible (WBT)
And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
World English Bible (WEB)
"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| a stranger | יָג֧וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| sojourn | אִתְּךָ֛ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| with | גֵּ֖ר | gēr | ɡare |
| land, your in thee | בְּאַרְצְכֶ֑ם | bĕʾarṣĕkem | beh-ar-tseh-HEM |
| ye shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| vex | תוֹנ֖וּ | tônû | toh-NOO |
| him. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |