Lamentations 5:1 in Ta

Ta Ta Bible Lamentations Lamentations 5 Lamentations 5:1
Lamentations 5Lamentations 5:2

Lamentations 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

American Standard Version (ASV)
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.

Darby English Bible (DBY)
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.

World English Bible (WEB)
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.

Young's Literal Translation (YLT)
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.

Remember,
זְכֹ֤רzĕkōrzeh-HORE
O
Lord,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
what
מֶֽהmemeh
is
come
הָ֣יָהhāyâHA-ya
consider,
us:
upon
לָ֔נוּlānûLA-noo
and
behold
הַבִּ֖יטָhabbîṭāha-BEE-ta

וּרְאֵ֥הûrĕʾēoo-reh-A
our
reproach.
אֶתʾetet
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ḥerpātēnûher-pa-tay-NOO