Lamentations 2:9 in Ta

Ta Ta Bible Lamentations Lamentations 2 Lamentations 2:9
Lamentations 2:8Lamentations 2Lamentations 2:10

Lamentations 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.

American Standard Version (ASV)
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Her doors have gone down into the earth; he has sent destruction on her locks: her king and her princes are among the nations where the law is not; even her prophets have had no vision from the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations: the law is no [more]; her prophets also find no vision from Jehovah.

World English Bible (WEB)
Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes `are' among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.

Her
gates
טָבְע֤וּṭobʿûtove-OO
are
sunk
בָאָ֙רֶץ֙bāʾāreṣva-AH-RETS
into
the
ground;
שְׁעָרֶ֔יהָšĕʿārêhāsheh-ah-RAY-ha
destroyed
hath
he
אִבַּ֥דʾibbadee-BAHD
and
broken
וְשִׁבַּ֖רwĕšibbarveh-shee-BAHR
her
bars:
בְּרִיחֶ֑יהָbĕrîḥêhābeh-ree-HAY-ha
her
king
מַלְכָּ֨הּmalkāhmahl-KA
princes
her
and
וְשָׂרֶ֤יהָwĕśārêhāveh-sa-RAY-ha
are
among
the
Gentiles:
בַגּוֹיִם֙baggôyimva-ɡoh-YEEM
law
the
אֵ֣יןʾênane
is
no
תּוֹרָ֔הtôrâtoh-RA
prophets
her
more;
גַּםgamɡahm
also
נְבִיאֶ֕יהָnĕbîʾêhāneh-vee-A-ha
find
לֹאlōʾloh
no
מָצְא֥וּmoṣʾûmohts-OO
vision
חָז֖וֹןḥāzônha-ZONE
from
the
Lord.
מֵיְהוָֽה׃mêhwâmay-h-VA