John 16:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
American Standard Version (ASV)
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:
Bible in Basic English (BBE)
And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:
Darby English Bible (DBY)
And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment:
World English Bible (WEB)
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
Young's Literal Translation (YLT)
and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;
| And | καὶ | kai | kay |
| when he is | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| come, | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| he will reprove | ἐλέγξει | elenxei | ay-LAYNG-ksee |
| the | τὸν | ton | tone |
| world | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| sin, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| righteousness, | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| judgment: | κρίσεως· | kriseōs | KREE-say-ose |