Job 5:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
American Standard Version (ASV)
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;
Bible in Basic English (BBE)
For evil does not come out of the dust, or trouble out of the earth;
Darby English Bible (DBY)
For evil cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Webster's Bible (WBT)
Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
World English Bible (WEB)
For affliction doesn't come forth from the dust, Neither does trouble spring out of the ground;
Young's Literal Translation (YLT)
For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.
| Although | כִּ֤י׀ | kî | kee |
| affliction | לֹֽא | lōʾ | loh |
| cometh not forth | יֵצֵ֣א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| מֵֽעָפָ֣ר | mēʿāpār | may-ah-FAHR | |
| dust, the of | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| neither | וּ֝מֵֽאֲדָמָ֗ה | ûmēʾădāmâ | OO-may-uh-da-MA |
| doth trouble | לֹֽא | lōʾ | loh |
| spring out | יִצְמַ֥ח | yiṣmaḥ | yeets-MAHK |
| of the ground; | עָמָֽל׃ | ʿāmāl | ah-MAHL |