Jeremiah 8:13 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 8 Jeremiah 8:13
Jeremiah 8:12Jeremiah 8Jeremiah 8:14

Jeremiah 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

American Standard Version (ASV)
I will utterly consume them, saith Jehovah: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade; and `the things that' I have given them shall pass away from them.

Bible in Basic English (BBE)
I will put an end to them completely, says the Lord: there are no grapes on the vine and no figs on the fig-tree, and the leaf is dry.

Darby English Bible (DBY)
I will utterly take them away, saith Jehovah: there are no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree; and the leaf is faded: and I will give them up to those that shall pass over them.

World English Bible (WEB)
I will utterly consume them, says Yahweh: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and [the things that] I have given them shall pass away from them.

Young's Literal Translation (YLT)
I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.

I
will
surely
אָסֹ֥ףʾāsōpah-SOFE
consume
אֲסִיפֵ֖םʾăsîpēmuh-see-FAME
saith
them,
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord:
יְהוָֹ֑הyĕhôâyeh-hoh-AH
no
be
shall
there
אֵין֩ʾênane
grapes
עֲנָבִ֨יםʿănābîmuh-na-VEEM
vine,
the
on
בַּגֶּ֜פֶןbaggepenba-ɡEH-fen
nor
וְאֵ֧יןwĕʾênveh-ANE
figs
תְּאֵנִ֣יםtĕʾēnîmteh-ay-NEEM
tree,
fig
the
on
בַּתְּאֵנָ֗הbattĕʾēnâba-teh-ay-NA
and
the
leaf
וְהֶֽעָלֶה֙wĕheʿālehveh-heh-ah-LEH
fade;
shall
נָבֵ֔לnābēlna-VALE
given
have
I
that
things
the
and
וָאֶתֵּ֥ןwāʾettēnva-eh-TANE
them
shall
pass
away
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
from
them.
יַעַבְרֽוּם׃yaʿabrûmya-av-ROOM