Jeremiah 51:36 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 51 Jeremiah 51:36
Jeremiah 51:35Jeremiah 51Jeremiah 51:37

Jeremiah 51:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her spring dry.

World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.

Therefore
לָכֵ֗ןlākēnla-HANE
thus
כֹּ֚הkoh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord;
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Behold,
הִנְנִיhinnîheen-NEE
plead
will
I
רָב֙rābrahv

אֶתʾetet
thy
cause,
רִיבֵ֔ךְrîbēkree-VAKE
and
take
vengeance
וְנִקַּמְתִּ֖יwĕniqqamtîveh-nee-kahm-TEE
thee;
for
אֶתʾetet

נִקְמָתֵ֑ךְniqmātēkneek-ma-TAKE
and
I
will
dry
up
וְהַחֲרַבְתִּי֙wĕhaḥărabtiyveh-ha-huh-rahv-TEE

אֶתʾetet
sea,
her
יַמָּ֔הּyammāhya-MA
and
make

וְהֹבַשְׁתִּ֖יwĕhōbaštîveh-hoh-vahsh-TEE
her
springs
אֶתʾetet
dry.
מְקוֹרָֽהּ׃mĕqôrāhmeh-koh-RA