Jeremiah 51:29 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 51 Jeremiah 51:29
Jeremiah 51:28Jeremiah 51Jeremiah 51:30

Jeremiah 51:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

American Standard Version (ASV)
And the land trembleth and is in pain; for the purposes of Jehovah against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Bible in Basic English (BBE)
And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

Darby English Bible (DBY)
And the land trembleth and is in pain; for the purposes of Jehovah against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

World English Bible (WEB)
The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Young's Literal Translation (YLT)
And shake doth the land, and it is pained, For stood against Babylon have the purposes of Jehovah, To make the land of Babylon a desolation without inhabitant.

And
the
land
וַתִּרְעַ֥שׁwattirʿašva-teer-ASH
shall
tremble
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
sorrow:
וַתָּחֹ֑לwattāḥōlva-ta-HOLE
for
כִּ֣יkee
every
purpose
קָ֤מָהqāmâKA-ma
of
the
Lord
עַלʿalal
performed
be
shall
בָּבֶל֙bābelba-VEL
against
מַחְשְׁב֣וֹתmaḥšĕbôtmahk-sheh-VOTE
Babylon,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
to
make
לָשׂ֞וּםlāśûmla-SOOM

אֶתʾetet
land
the
אֶ֧רֶץʾereṣEH-rets
of
Babylon
בָּבֶ֛לbābelba-VEL
a
desolation
לְשַׁמָּ֖הlĕšammâleh-sha-MA
without
מֵאֵ֥יןmēʾênmay-ANE
an
inhabitant.
יוֹשֵֽׁב׃yôšēbyoh-SHAVE