Jeremiah 50:21 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 50 Jeremiah 50:21
Jeremiah 50:20Jeremiah 50Jeremiah 50:22

Jeremiah 50:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.

American Standard Version (ASV)
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: slay and utterly destroy after them, saith Jehovah, and do according to all that I have commanded thee.

Bible in Basic English (BBE)
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the people of Pekod; put them to death and send destruction after them, says the Lord, and do everything I have given you orders to do.

Darby English Bible (DBY)
Go up against the land of double rebellion, against it, and against the inhabitants of visitation; waste and utterly destroy after them, saith Jehovah, and do according to all that I have commanded thee.

World English Bible (WEB)
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: kill and utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.

Young's Literal Translation (YLT)
Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.

Go
up
עַלʿalal
against
הָאָ֤רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
land
מְרָתַ֙יִם֙mĕrātayimmeh-ra-TA-YEEM
Merathaim,
of
עֲלֵ֣הʿălēuh-LAY
even
against
עָלֶ֔יהָʿālêhāah-LAY-ha
against
and
it,
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
inhabitants
יוֹשְׁבֵ֖יyôšĕbêyoh-sheh-VAY
of
Pekod:
פְּק֑וֹדpĕqôdpeh-KODE
waste
חֲרֹ֨בḥărōbhuh-ROVE
destroy
utterly
and
וְהַחֲרֵ֤םwĕhaḥărēmveh-ha-huh-RAME
after
אַֽחֲרֵיהֶם֙ʾaḥărêhemah-huh-ray-HEM
them,
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
do
וַעֲשֵׂ֕הwaʿăśēva-uh-SAY
all
to
according
כְּכֹ֖לkĕkōlkeh-HOLE
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
have
commanded
צִוִּיתִֽיךָ׃ṣiwwîtîkātsee-wee-TEE-ha