Jeremiah 4:26 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 4 Jeremiah 4:26
Jeremiah 4:25Jeremiah 4Jeremiah 4:27

Jeremiah 4:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

American Standard Version (ASV)
I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, `and' before his fierce anger.

Bible in Basic English (BBE)
Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath.

Darby English Bible (DBY)
I beheld, and lo, the fruitful land was a wilderness, and all the cities thereof were broken down, before Jehovah, before his fierce anger.

World English Bible (WEB)
I saw, and, behold, the fruitful field was a wilderness, and all the cities of it were broken down at the presence of Yahweh, [and] before his fierce anger.

Young's Literal Translation (YLT)
I have looked, and lo, The fruitful place `is' a wilderness, And all its cities have been broken down, Because of Jehovah, Because of the fierceness of His anger.

I
beheld,
רָאִ֕יתִיrāʾîtîra-EE-tee
and,
lo,
וְהִנֵּ֥הwĕhinnēveh-hee-NAY
the
fruitful
place
הַכַּרְמֶ֖לhakkarmelha-kahr-MEL
wilderness,
a
was
הַמִּדְבָּ֑רhammidbārha-meed-BAHR
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
cities
עָרָ֗יוʿārāywah-RAV
down
broken
were
thereof
נִתְּצוּ֙nittĕṣûnee-teh-TSOO
at
the
presence
מִפְּנֵ֣יmippĕnêmee-peh-NAY
Lord,
the
of
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
by
מִפְּנֵ֖יmippĕnêmee-peh-NAY
his
fierce
חֲר֥וֹןḥărônhuh-RONE
anger.
אַפּֽוֹ׃ʾappôah-poh