Jeremiah 31:10 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 31 Jeremiah 31:10
Jeremiah 31:9Jeremiah 31Jeremiah 31:11

Jeremiah 31:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

American Standard Version (ASV)
Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd doth his flock.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.

Darby English Bible (DBY)
Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare [it] to the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd his flock.

World English Bible (WEB)
Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the isles afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.

Young's Literal Translation (YLT)
Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd `doth' his flock,

Hear
שִׁמְע֤וּšimʿûsheem-OO
the
word
דְבַרdĕbardeh-VAHR
Lord,
the
of
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
O
ye
nations,
גּוֹיִ֔םgôyimɡoh-YEEM
declare
and
וְהַגִּ֥ידוּwĕhaggîdûveh-ha-ɡEE-doo
it
in
the
isles
בָאִיִּ֖יםbāʾiyyîmva-ee-YEEM
afar
off,
מִמֶּרְחָ֑קmimmerḥāqmee-mer-HAHK
say,
and
וְאִמְר֗וּwĕʾimrûveh-eem-ROO
He
that
scattered
מְזָרֵ֤הmĕzārēmeh-za-RAY
Israel
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
will
gather
יְקַבְּצֶ֔נּוּyĕqabbĕṣennûyeh-ka-beh-TSEH-noo
keep
and
him,
וּשְׁמָר֖וֹûšĕmārôoo-sheh-ma-ROH
him,
as
a
shepherd
כְּרֹעֶ֥הkĕrōʿekeh-roh-EH
doth
his
flock.
עֶדְרֽוֹ׃ʿedrôed-ROH