Jeremiah 30:6 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 30 Jeremiah 30:6
Jeremiah 30:5Jeremiah 30Jeremiah 30:7

Jeremiah 30:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

American Standard Version (ASV)
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Bible in Basic English (BBE)
Put the question and see if it is possible for a man to have birth-pains: why do I see every man with his hands gripping his sides, as a woman does when the pains of birth are on her, and all faces are turned green?

Darby English Bible (DBY)
Ask ye now, and see, whether a male doth travail with child? Wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail; and all faces are turned into paleness?

World English Bible (WEB)
Ask now, and see whether a man does travail with child: why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Young's Literal Translation (YLT)
Ask, I pray you, and see, is a male bringing forth? Wherefore have I seen every man, His hands on his loins, as a travailing woman, And all faces have been turned to paleness?

Ask
שַׁאֲלוּšaʾălûsha-uh-LOO
ye
now,
נָ֣אnāʾna
and
see
וּרְא֔וּûrĕʾûoo-reh-OO
whether
אִםʾimeem
a
man
יֹלֵ֖דyōlēdyoh-LADE
child?
with
travail
doth
זָכָ֑רzākārza-HAHR
wherefore
מַדּוּעַ֩maddûʿama-doo-AH
do
I
see
רָאִ֨יתִיrāʾîtîra-EE-tee
every
כָלkālhahl
man
גֶּ֜בֶרgeberɡEH-ver
hands
his
with
יָדָ֤יוyādāywya-DAV
on
עַלʿalal
his
loins,
חֲלָצָיו֙ḥălāṣāywhuh-la-tsav
travail,
in
woman
a
as
כַּיּ֣וֹלֵדָ֔הkayyôlēdâKA-yoh-lay-DA
and
all
וְנֶהֶפְכ֥וּwĕnehepkûveh-neh-hef-HOO
faces
כָלkālhahl
are
turned
פָּנִ֖יםpānîmpa-NEEM
into
paleness?
לְיֵרָקֽוֹן׃lĕyērāqônleh-yay-ra-KONE