Jeremiah 27:15 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 27 Jeremiah 27:15
Jeremiah 27:14Jeremiah 27Jeremiah 27:16

Jeremiah 27:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.

American Standard Version (ASV)
For I have not sent them, saith Jehovah, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that ye may perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.

Bible in Basic English (BBE)
For I have not sent them, says the Lord, but they are saying what is false in my name, so that I might send you out by force, causing destruction to come on you and on your prophets.

Darby English Bible (DBY)
For I have not sent them, saith Jehovah, yet they prophesy falsely in my name; in order that I should drive you out, and that ye should perish, ye, and the prophets who prophesy unto you.

World English Bible (WEB)
For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'

For
כִּ֣יkee
I
have
not
לֹ֤אlōʾloh
sent
שְׁלַחְתִּים֙šĕlaḥtîmsheh-lahk-TEEM
saith
them,
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
they
yet
וְהֵ֛םwĕhēmveh-HAME
prophesy
נִבְּאִ֥יםnibbĕʾîmnee-beh-EEM
a
lie
בִּשְׁמִ֖יbišmîbeesh-MEE
name;
my
in
לַשָּׁ֑קֶרlaššāqerla-SHA-ker
that
לְמַ֨עַןlĕmaʿanleh-MA-an
out,
you
drive
might
I
הַדִּיחִ֤יhaddîḥîha-dee-HEE

אֶתְכֶם֙ʾetkemet-HEM
and
that
ye
might
perish,
וַאֲבַדְתֶּ֔םwaʾăbadtemva-uh-vahd-TEM
ye,
אַתֶּ֕םʾattemah-TEM
and
the
prophets
וְהַנְּבִאִ֖יםwĕhannĕbiʾîmveh-ha-neh-vee-EEM
that
prophesy
הַֽנִּבְּאִ֥יםhannibbĕʾîmha-nee-beh-EEM
unto
you.
לָכֶֽם׃lākemla-HEM