Jeremiah 21:13 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 21 Jeremiah 21:13
Jeremiah 21:12Jeremiah 21Jeremiah 21:14

Jeremiah 21:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

American Standard Version (ASV)
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, `and' of the rock of the plain, saith Jehovah; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Bible in Basic English (BBE)
See, I am against you, you who are living on the rock of the valley, says the Lord; you who say, Who will come down against us? or who will get into our houses?

Darby English Bible (DBY)
Behold, I am against thee, inhabitress of the valley, the rock of the plain, saith Jehovah; ye that say, Who shall come down against us, or who shall enter into our dwellings?

World English Bible (WEB)
Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, [and] of the rock of the plain, says Yahweh; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I `am' against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?

Behold,
הִנְנִ֨יhinnîheen-NEE
I
am
against
אֵלַ֜יִךְʾēlayikay-LA-yeek
thee,
O
inhabitant
יֹשֶׁ֧בֶתyōšebetyoh-SHEH-vet
valley,
the
of
הָעֵ֛מֶקhāʿēmeqha-A-mek
and
rock
צ֥וּרṣûrtsoor
of
the
plain,
הַמִּישֹׁ֖רhammîšōrha-mee-SHORE
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
Lord;
the
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
which
say,
הָאֹֽמְרִים֙hāʾōmĕrîmha-oh-meh-REEM
Who
מִֽיmee
shall
come
down
יֵחַ֣תyēḥatyay-HAHT
against
עָלֵ֔ינוּʿālênûah-LAY-noo
who
or
us?
וּמִ֥יûmîoo-MEE
shall
enter
יָב֖וֹאyābôʾya-VOH
into
our
habitations?
בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃bimʿônôtênûbeem-oh-noh-TAY-noo