Jeremiah 17:11 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 17 Jeremiah 17:11
Jeremiah 17:10Jeremiah 17Jeremiah 17:12

Jeremiah 17:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

American Standard Version (ASV)
As the partridge that sitteth on `eggs' which she hath not laid, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

Bible in Basic English (BBE)
Like the partridge, getting eggs together but not producing young, is a man who gets wealth but not by right; before half his days are ended, it will go from him, and at his end he will be foolish.

Darby English Bible (DBY)
[As] the partridge sitteth on [eggs] it hath not laid, [so] is he that getteth riches and not by right: in the midst of his days shall he leave them, and at his end shall be a fool.

World English Bible (WEB)
As the partridge that sits on [eggs] which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.

Young's Literal Translation (YLT)
A partridge hatching, and not bringing forth, `Is' one making wealth, and not by right, In the midst of his days he doth forsake it, And in his latter end -- he is a fool.

As
the
partridge
קֹרֵ֤אqōrēʾkoh-RAY
sitteth
דָגַר֙dāgarda-ɡAHR
on
eggs,
and
hatcheth
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not;
them
יָלָ֔דyālādya-LAHD
so
he
that
getteth
עֹ֥שֶׂהʿōśeOH-seh
riches,
עֹ֖שֶׁרʿōšerOH-sher
and
not
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
right,
by
בְמִשְׁפָּ֑טbĕmišpāṭveh-meesh-PAHT
shall
leave
בַּחֲצִ֤יbaḥăṣîba-huh-TSEE
them
in
the
midst
יָמָו֙yāmāwya-MAHV
days,
his
of
יַעַזְבֶ֔נּוּyaʿazbennûya-az-VEH-noo
and
at
his
end
וּבְאַחֲרִית֖וֹûbĕʾaḥărîtôoo-veh-ah-huh-ree-TOH
shall
be
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
a
fool.
נָבָֽל׃nābālna-VAHL