Jeremiah 14:22 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 14 Jeremiah 14:22
Jeremiah 14:21Jeremiah 14

Jeremiah 14:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

American Standard Version (ASV)
Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

Bible in Basic English (BBE)
Are any of the false gods of the nations able to make rain come? are the heavens able to give showers? are you not he, O Lord our God? so we will go on waiting for you, for you have done all these things.

Darby English Bible (DBY)
Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou HE, Jehovah, our God? And we wait upon thee; for thou hast made all these things.

World English Bible (WEB)
Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the sky give showers? Aren't you he, Yahweh our God? therefore we will wait for you; for you have made all these things.

Young's Literal Translation (YLT)
Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these!

Are
there
הֲיֵ֨שׁhăyēšhuh-YAYSH
vanities
the
among
any
בְּהַבְלֵ֤יbĕhablêbeh-hahv-LAY
of
the
Gentiles
הַגּוֹיִם֙haggôyimha-ɡoh-YEEM
rain?
cause
can
that
מַגְשִׁמִ֔יםmagšimîmmahɡ-shee-MEEM
or
וְאִםwĕʾimveh-EEM
can
the
heavens
הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
give
יִתְּנ֣וּyittĕnûyee-teh-NOO
showers?
רְבִבִ֑יםrĕbibîmreh-vee-VEEM
not
art
הֲלֹ֨אhălōʾhuh-LOH
thou
אַתָּהʾattâah-TA
he,
ה֜וּאhûʾhoo
O
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
our
God?
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ʾĕlōhênûay-loh-HAY-NOO
wait
will
we
therefore
וּ֨נְקַוֶּהûnĕqawweOO-neh-ka-weh
upon
thee:
for
לָּ֔ךְlāklahk
thou
כִּֽיkee
made
hast
אַתָּ֥הʾattâah-TA

עָשִׂ֖יתָʿāśîtāah-SEE-ta
all
אֶתʾetet
these
כָּלkālkahl
things.
אֵֽלֶּה׃ʾēlleA-leh