Jeremiah 13:18 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 13 Jeremiah 13:18
Jeremiah 13:17Jeremiah 13Jeremiah 13:19

Jeremiah 13:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

American Standard Version (ASV)
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

Bible in Basic English (BBE)
Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.

Darby English Bible (DBY)
Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.

World English Bible (WEB)
Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

Young's Literal Translation (YLT)
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.

Say
אֱמֹ֥רʾĕmōray-MORE
unto
the
king
לַמֶּ֛לֶךְlammelekla-MEH-lek
queen,
the
to
and
וְלַגְּבִירָ֖הwĕlaggĕbîrâveh-la-ɡeh-vee-RA
Humble
yourselves,
הַשְׁפִּ֣ילוּhašpîlûhahsh-PEE-loo
sit
down:
שֵׁ֑בוּšēbûSHAY-voo
for
כִּ֤יkee
your
principalities
יָרַד֙yāradya-RAHD
shall
come
down,
מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔םmarʾăšôtêkemmahr-uh-SHOH-tay-HEM
crown
the
even
עֲטֶ֖רֶתʿăṭeretuh-TEH-ret
of
your
glory.
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃tipĕʾartĕkemTEE-feh-ar-teh-HEM