Isaiah 46:6 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 46 Isaiah 46:6
Isaiah 46:5Isaiah 46Isaiah 46:7

Isaiah 46:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

American Standard Version (ASV)
Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.

Bible in Basic English (BBE)
As for those who take gold out of a bag, and put silver in the scales, they give payment to a gold-worker, to make it into a god; they go down on their faces and give it worship.

Darby English Bible (DBY)
-- They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance; they hire a goldsmith, and he maketh it a ùgod: they fall down, yea, they worship.

World English Bible (WEB)
Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down--yes, they worship.

Young's Literal Translation (YLT)
-- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and he maketh it a god, They fall down, yea, they bow themselves.

They
lavish
הַזָּלִ֤יםhazzālîmha-za-LEEM
gold
זָהָב֙zāhābza-HAHV
out
of
the
bag,
מִכִּ֔יסmikkîsmee-KEES
weigh
and
וְכֶ֖סֶףwĕkesepveh-HEH-sef
silver
בַּקָּנֶ֣הbaqqāneba-ka-NEH
in
the
balance,
יִשְׁקֹ֑לוּyišqōlûyeesh-KOH-loo
hire
and
יִשְׂכְּר֤וּyiśkĕrûyees-keh-ROO
a
goldsmith;
צוֹרֵף֙ṣôrēptsoh-RAFE
and
he
maketh
וְיַעֲשֵׂ֣הוּwĕyaʿăśēhûveh-ya-uh-SAY-hoo
god:
a
it
אֵ֔לʾēlale
they
fall
down,
יִסְגְּד֖וּyisgĕdûyees-ɡeh-DOO
yea,
אַףʾapaf
they
worship.
יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃yišĕttaḥăwwûYEE-sheh-ta-huh-woo