Isaiah 41:10 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 41 Isaiah 41:10
Isaiah 41:9Isaiah 41Isaiah 41:11

Isaiah 41:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

American Standard Version (ASV)
Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.

Darby English Bible (DBY)
-- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

World English Bible (WEB)
Don't you be afraid, for I am with you; don't be dismayed, for I am your God; I will strengthen you; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.

Fear
אַלʾalal
thou
not;
תִּירָא֙tîrāʾtee-RA
for
כִּ֣יkee
I
עִמְּךָʿimmĕkāee-meh-HA
am
with
אָ֔נִיʾānîAH-nee
not
be
thee:
אַלʾalal
dismayed;
תִּשְׁתָּ֖עtištāʿteesh-TA
for
כִּֽיkee
I
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
am
thy
God:
אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
strengthen
will
I
אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ʾimmaṣtîkāee-mahts-TEE-HA
thee;
yea,
אַףʾapaf
I
will
help
עֲזַרְתִּ֔יךָʿăzartîkāuh-zahr-TEE-ha
thee;
yea,
אַףʾapaf
uphold
will
I
תְּמַכְתִּ֖יךָtĕmaktîkāteh-mahk-TEE-ha
thee
with
the
right
hand
בִּימִ֥יןbîmînbee-MEEN
of
my
righteousness.
צִדְקִֽי׃ṣidqîtseed-KEE