Isaiah 36:16 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 36 Isaiah 36:16
⇦ Isaiah 36:15Isaiah 36Isaiah 36:17 ⇨

Isaiah 36:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

American Standard Version (ASV)
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Bible in Basic English (BBE)
Do not give ear to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says, Make peace with me, and come out to me; and everyone will be free to take the fruit of his vine and of his fig-tree, and the water of his spring;

Darby English Bible (DBY)
Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me and come out to me; and eat every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;

World English Bible (WEB)
Don't listen to Hezekiah: for thus says the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat you everyone of his vine, and everyone of his fig tree, and drink you everyone the waters of his own cistern;

Young's Literal Translation (YLT)
`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

Hearken
אַֽלʾalal
not
תִּשְׁמְע֖וּtišmĕʿûteesh-meh-OO
to
אֶלʾelel
Hezekiah:
חִזְקִיָּ֑הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
for
כִּי֩kiykee
thus
כֹ֨הkōhoh
saith
אָמַ֜רʾāmarah-MAHR
the
king
הַמֶּ֣לֶךְhammelekha-MEH-lek
of
Assyria,
אַשּׁ֗וּרʾaššûrAH-shoor
Make
עֲשֽׂוּʿăśûuh-SOO
with
agreement
an
אִתִּ֤יʾittîee-TEE
me
by
a
present,
בְרָכָה֙bĕrākāhveh-ra-HA
out
come
and
וּצְא֣וּûṣĕʾûoo-tseh-OO
to
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
eat
and
me:
וְאִכְל֤וּwĕʾiklûveh-eek-LOO
ye
every
one
אִישׁʾîšeesh
vine,
his
of
גַּפְנוֹ֙gapnôɡahf-NOH
and
every
one
וְאִ֣ישׁwĕʾîšveh-EESH
tree,
fig
his
of
תְּאֵנָת֔וֹtĕʾēnātôteh-ay-na-TOH
and
drink
וּשְׁת֖וּûšĕtûoo-sheh-TOO
one
every
ye
אִ֥ישׁʾîšeesh
the
waters
מֵיmêmay
of
his
own
cistern;
בוֹרֽוֹ׃bôrôvoh-ROH

Cross Reference

Zechariah 3:10

1 Kings 4:25

Micah 4:4

2 Corinthians 9:5

Proverbs 5:15

2 Kings 24:12

2 Kings 18:31

2 Kings 5:15

1 Kings 4:20

2 Samuel 8:6

1 Samuel 25:27

1 Samuel 11:3

Genesis 33:11

Genesis 32:20

Isaiah 36:16 Image
Share: Facebook X WhatsApp Telegram