Hosea 5:1 in Ta

Ta Ta Bible Hosea Hosea 5 Hosea 5:1
Hosea 5Hosea 5:2

Hosea 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

American Standard Version (ASV)
Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to this, O priests; give attention, O Israel, and you, family of the king; for you are to be judged; you have been a deceit at Mizpah and a net stretched out on Tabor.

Darby English Bible (DBY)
Hear this, ye priests; and hearken, ye house of Israel; and give ear, O house of the king: for this judgment is for you; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.

World English Bible (WEB)
"Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, And give ear, house of the king! For the judgment is against you; For you have been a snare at Mizpah, And a net spread on Tabor.

Young's Literal Translation (YLT)
`Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment `is' for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor.

Hear
שִׁמְעוּšimʿûsheem-OO
ye
this,
זֹ֨אתzōtzote
O
priests;
הַכֹּהֲנִ֜יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
hearken,
and
וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀wĕhaqšîbûveh-hahk-SHEE-voo
ye
house
בֵּ֣יתbêtbate
Israel;
of
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
give
ye
ear,
וּבֵ֤יתûbêtoo-VATE
O
house
הַמֶּ֙לֶךְ֙hammelekha-MEH-lek
king;
the
of
הַאֲזִ֔ינוּhaʾăzînûha-uh-ZEE-noo
for
כִּ֥יkee
judgment
לָכֶ֖םlākemla-HEM
because
you,
toward
is
הַמִּשְׁפָּ֑טhammišpāṭha-meesh-PAHT
ye
have
been
כִּֽיkee
snare
a
פַח֙paḥfahk
on
Mizpah,
הֱיִיתֶ֣םhĕyîtemhay-yee-TEM
and
a
net
לְמִצְפָּ֔הlĕmiṣpâleh-meets-PA
spread
וְרֶ֖שֶׁתwĕrešetveh-REH-shet
upon
פְּרוּשָׂ֥הpĕrûśâpeh-roo-SA
Tabor.
עַלʿalal
תָּבֽוֹר׃tābôrta-VORE