Hebrews 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
American Standard Version (ASV)
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, `even' Jesus;
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;
Darby English Bible (DBY)
Wherefore, holy brethren, partakers of [the] heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,
World English Bible (WEB)
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,
| Wherefore, | Ὅθεν | hothen | OH-thane |
| holy | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| brethren, | ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
| partakers | κλήσεως | klēseōs | KLAY-say-ose |
| heavenly the of | ἐπουρανίου | epouraniou | ape-oo-ra-NEE-oo |
| calling, | μέτοχοι | metochoi | MAY-toh-hoo |
| consider | κατανοήσατε | katanoēsate | ka-ta-noh-A-sa-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Apostle | ἀπόστολον | apostolon | ah-POH-stoh-lone |
| and | καὶ | kai | kay |
| High Priest | ἀρχιερέα | archierea | ar-hee-ay-RAY-ah |
| of our | τῆς | tēs | tase |
| ὁμολογίας | homologias | oh-moh-loh-GEE-as | |
| profession, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| Jesus; | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |