Hebrews 12:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
American Standard Version (ASV)
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:
Bible in Basic English (BBE)
If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
Darby English Bible (DBY)
Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear.
World English Bible (WEB)
Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, a kingdom that cannot be shaken receiving, may we have grace, through which we may serve God well-pleasingly, with reverence and religious fear;
| Wherefore | Διὸ | dio | thee-OH |
| we receiving | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| a kingdom | ἀσάλευτον | asaleuton | ah-SA-layf-tone |
| moved, be cannot which | παραλαμβάνοντες | paralambanontes | pa-ra-lahm-VA-none-tase |
| let us have | ἔχωμεν | echōmen | A-hoh-mane |
| grace, | χάριν | charin | HA-reen |
| whereby | δι' | di | thee |
| ἧς | hēs | ase | |
| we may serve | λατρεύωμεν | latreuōmen | la-TRAVE-oh-mane |
| εὐαρέστως | euarestōs | ave-ah-RAY-stose | |
| God | τῷ | tō | toh |
| acceptably | θεῷ | theō | thay-OH |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| reverence | αἰδοῦς | aidous | ay-THOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| godly fear: | εὐλαβείας | eulabeias | ave-la-VEE-as |