Hebrews 11:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
American Standard Version (ASV)
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Bible in Basic English (BBE)
Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
Darby English Bible (DBY)
Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;
World English Bible (WEB)
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Young's Literal Translation (YLT)
Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
| Women | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| received | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
| their | ἐξ | ex | ayks |
| ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
| dead | τοὺς | tous | toos |
| νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS | |
| again: life to raised | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
| and | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| others | δὲ | de | thay |
| tortured, were | ἐτυμπανίσθησαν | etympanisthēsan | ay-tyoom-pa-NEE-sthay-sahn |
| not | οὐ | ou | oo |
| accepting | προσδεξάμενοι | prosdexamenoi | prose-thay-KSA-may-noo |
| τὴν | tēn | tane | |
| deliverance; | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| obtain might they | κρείττονος | kreittonos | KREET-toh-nose |
| a better | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
| resurrection: | τύχωσιν· | tychōsin | TYOO-hoh-seen |