Genesis 48:11 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 48 Genesis 48:11
Genesis 48:10Genesis 48Genesis 48:12

Genesis 48:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed.

American Standard Version (ASV)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

Bible in Basic English (BBE)
And Israel said to Joseph, I had no hope of seeing your face again, but God in his mercy has let me see you and your children.

Darby English Bible (DBY)
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold, God has let me see also thy seed.

Webster's Bible (WBT)
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed.

World English Bible (WEB)
Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and, behold, God has let me see your seed also."

Young's Literal Translation (YLT)
and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'

And
Israel
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
unto
אֶלʾelel
Joseph,
יוֹסֵ֔ףyôsēpyoh-SAFE
not
had
I
רְאֹ֥הrĕʾōreh-OH
thought
פָנֶ֖יךָpānêkāfa-NAY-ha
to
see
לֹ֣אlōʾloh
face:
thy
פִלָּ֑לְתִּיpillālĕttîfee-LA-leh-tee
and,
lo,
וְהִנֵּ֨הwĕhinnēveh-hee-NAY
God
הֶרְאָ֥הherʾâher-AH
shewed
hath
אֹתִ֛יʾōtîoh-TEE
me
also
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM

גַּ֥םgamɡahm
thy
seed.
אֶתʾetet
זַרְעֶֽךָ׃zarʿekāzahr-EH-ha