Genesis 45:7 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 45 Genesis 45:7
Genesis 45:6Genesis 45Genesis 45:8

Genesis 45:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

American Standard Version (ASV)
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Bible in Basic English (BBE)
God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.

Darby English Bible (DBY)
So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Webster's Bible (WBT)
And God sent me before you, to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

World English Bible (WEB)
God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Young's Literal Translation (YLT)
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

And
God
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִיwayyišlāḥēnîva-yeesh-la-HAY-nee
sent
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
me
before
you
לִפְנֵיכֶ֔םlipnêkemleef-nay-HEM
preserve
to
לָשׂ֥וּםlāśûmla-SOOM
you
a
posterity
לָכֶ֛םlākemla-HEM
earth,
the
in
שְׁאֵרִ֖יתšĕʾērîtsheh-ay-REET
lives
your
save
to
and
בָּאָ֑רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
by
a
great
וּלְהַֽחֲי֣וֹתûlĕhaḥăyôtoo-leh-ha-huh-YOTE
deliverance.
לָכֶ֔םlākemla-HEM
לִפְלֵיטָ֖הliplêṭâleef-lay-TA
גְּדֹלָֽה׃gĕdōlâɡeh-doh-LA