Genesis 38:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Bible in Basic English (BBE)
Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
World English Bible (WEB)
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name `is' Hirah;
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| that at | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time, | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| that Judah | וַיֵּ֥רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| went down | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| his brethren, | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| and turned in | וַיֵּ֛ט | wayyēṭ | va-YATE |
| to | עַד | ʿad | ad |
| certain a | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| Adullamite, | עֲדֻלָּמִ֖י | ʿădullāmî | uh-doo-la-MEE |
| whose name | וּשְׁמ֥וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Hirah. | חִירָֽה׃ | ḥîrâ | hee-RA |