Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

ஆதியாகமம் 24:25

ஆதியாகமம் 24:25
எங்களிடத்தில் வைக்கோலும் தீவனமும் வேண்டியமட்டும் இருக்கிறது; இராத்தங்க இடமும் உண்டு என்றாள்

Tamil Indian Revised Version
எங்களிடத்தில் வைக்கோலும் தீவனமும் போதிய அளவு இருக்கிறது; இரவில் தங்க இடமும் உண்டு என்றாள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவள், “எங்கள் வீட்டில், உங்கள் ஒட்டகங்களுக்கு உணவும், உங்களுக்குப் படுக்க இடமும் உண்டு” என்றாள்.

திருவிவிலியம்
மேலும், “எங்கள் வீட்டில் வைக்கோலும் தீவனமும் மிகுதியாக இருப்பதுமன்றி, தங்குவதற்கு இடமும் உண்டு” என்றார்.

⇦ Genesis 24:24 Genesis 24 Genesis 24:26 ⇨

King James Version (KJV)
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

American Standard Version (ASV)
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

Bible in Basic English (BBE)
And she said, We have a great store of dry grass and cattle-food, and there is room for you.

Darby English Bible (DBY)
And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.

Webster's Bible (WBT)
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

World English Bible (WEB)
She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

Young's Literal Translation (YLT)
She saith also unto him, `Both straw and provender `are' abundant with us, also a place to lodge in.'

ஆதியாகமம் Genesis 24:25

She said וַתֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
moreover unto אֵלָ֔יו ʾēl ale
him, We have both גַּם gam ɡahm
straw תֶּ֥בֶן teben teh-VEN
and גַּם gam ɡahm
provender מִסְפּ֖וֹא mispôʾ mees-POH
enough, רַ֣ב rab rahv
עִמָּ֑נוּ ʿim eem
and גַּם gam ɡahm
room מָק֖וֹם māqôm ma-KOME
to lodge in. לָלֽוּן׃ lûn loon
ஆதியாகமம் 24:25 படம்
Tags எங்களிடத்தில் வைக்கோலும் தீவனமும் வேண்டியமட்டும் இருக்கிறது இராத்தங்க இடமும் உண்டு என்றாள்
ஆதியாகமம் 24:25 Concordance ஆதியாகமம் 24:25 Interlinear ஆதியாகமம் 24:25 Image

Read Full Chapter : ஆதியாகமம் 24

English ⇨ Genesis 24:25

தமிழ் வேதாகமம்