Genesis 21:18 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 21 Genesis 21:18
Genesis 21:17Genesis 21Genesis 21:19

Genesis 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

American Standard Version (ASV)
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.

Bible in Basic English (BBE)
Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.

Darby English Bible (DBY)
Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.

Webster's Bible (WBT)
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation.

World English Bible (WEB)
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."

Young's Literal Translation (YLT)
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'

Arise,
ק֚וּמִיqûmîKOO-mee
lift
up
שְׂאִ֣יśĕʾîseh-EE

אֶתʾetet
lad,
the
הַנַּ֔עַרhannaʿarha-NA-ar
and
hold
וְהַֽחֲזִ֥יקִיwĕhaḥăzîqîveh-ha-huh-ZEE-kee
him
in
אֶתʾetet
hand;
thine
יָדֵ֖ךְyādēkya-DAKE
for
בּ֑וֹboh
I
will
make
כִּֽיkee
him
a
great
לְג֥וֹיlĕgôyleh-ɡOY
nation.
גָּד֖וֹלgādôlɡa-DOLE
אֲשִׂימֶֽנּוּ׃ʾăśîmennûuh-see-MEH-noo