Genesis 17:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.
Bible in Basic English (BBE)
In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
World English Bible (WEB)
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of a covenant between me and you.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.
| And ye shall circumcise | וּנְמַלְתֶּ֕ם | ûnĕmaltem | oo-neh-mahl-TEM |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| flesh the | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
| of your foreskin; | עָרְלַתְכֶ֑ם | ʿorlatkem | ore-laht-HEM |
| be shall it and | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| a token | לְא֣וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
| covenant the of | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
| betwixt | בֵּינִ֖י | bênî | bay-NEE |
| me and you. | וּבֵֽינֵיכֶֽם׃ | ûbênêkem | oo-VAY-nay-HEM |