Ezekiel 22:11 in Ta

Ta Ta Bible Ezekiel Ezekiel 22 Ezekiel 22:11
Ezekiel 22:10Ezekiel 22Ezekiel 22:12

Ezekiel 22:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

American Standard Version (ASV)
And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And in you one man has done what was disgusting with his neighbour's wife; and another has made his daughter-in-law unclean; and another has done wrong to his sister, his father's daughter.

Darby English Bible (DBY)
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

World English Bible (WEB)
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

Young's Literal Translation (YLT)
And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.

And
one
וְאִ֣ישׁ׀wĕʾîšveh-EESH
hath
committed
אֶתʾetet
abomination
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
with
רֵעֵ֗הוּrēʿēhûray-A-hoo
his
neighbour's
עָשָׂה֙ʿāśāhah-SA
wife;
תּֽוֹעֵבָ֔הtôʿēbâtoh-ay-VA
and
another
וְאִ֥ישׁwĕʾîšveh-EESH
hath
lewdly
אֶתʾetet
defiled
כַּלָּת֖וֹkallātôka-la-TOH

טִמֵּ֣אṭimmēʾtee-MAY
law;
in
daughter
his
בְזִמָּ֑הbĕzimmâveh-zee-MA
and
another
וְאִ֛ישׁwĕʾîšveh-EESH
humbled
hath
thee
in
אֶתʾetet

אֲחֹת֥וֹʾăḥōtôuh-hoh-TOH
his
sister,
בַתbatvaht
his
father's
אָבִ֖יוʾābîwah-VEEOO
daughter.
עִנָּהʿinnâee-NA
בָֽךְ׃bākvahk