Ezekiel 20:36 in Ta

Ta Ta Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:36
Ezekiel 20:35Ezekiel 20Ezekiel 20:37

Ezekiel 20:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.

Like
as
כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšerka-uh-SHER
I
pleaded
נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙nišpaṭtiyneesh-PAHT-TEE
with
אֶתʾetet
fathers
your
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔םʾăbôtêkemuh-VOH-tay-HEM
in
the
wilderness
בְּמִדְבַּ֖רbĕmidbarbeh-meed-BAHR
land
the
of
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
of
Egypt,
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
so
כֵּ֚ןkēnkane
plead
I
will
אִשָּׁפֵ֣טʾiššāpēṭee-sha-FATE
with
אִתְּכֶ֔םʾittĕkemee-teh-HEM
you,
saith
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
the
Lord
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
God.
יְהוִֽה׃yĕhwiyeh-VEE