Ezekiel 15:6 - Ta Bible - Tamil Christian Songs .in

⇦ Ezekiel 15:5 Ezekiel 15 Ezekiel 15:7 ⇨

Ezekiel 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said: Like the vine-tree among the trees of the woods which I have given to the fire for burning, so will I give the people of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.

Therefore	לָכֵ֗ן	lākēn	la-HANE
thus	כֹּ֤ה	kō	koh
saith	אָמַר֙	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	אֲדֹנָ֣י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
God;	יְהוִ֔ה	yĕhwi	yeh-VEE
As	כַּאֲשֶׁ֤ר	kaʾăšer	ka-uh-SHER
the vine	עֵץ	ʿēṣ	ayts
tree	הַגֶּ֙פֶן֙	haggepen	ha-ɡEH-FEN
among the trees	בְּעֵ֣ץ	bĕʿēṣ	beh-AYTS
of the forest,	הַיַּ֔עַר	hayyaʿar	ha-YA-ar
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
given have I	נְתַתִּ֥יו	nĕtattîw	neh-ta-TEEOO
to the fire	לָאֵ֖שׁ	lāʾēš	la-AYSH
for fuel,	לְאָכְלָ֑ה	lĕʾoklâ	leh-oke-LA
so	כֵּ֣ן	kēn	kane
give I will	נָתַ֔תִּי	nātattî	na-TA-tee
	אֶת	ʾet	et
the inhabitants	יֹשְׁבֵ֖י	yōšĕbê	yoh-sheh-VAY
of Jerusalem.	יְרוּשָׁלִָֽם׃	yĕrûšāloim	yeh-roo-sha-loh-EEM