Exodus 9:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
American Standard Version (ASV)
For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Bible in Basic English (BBE)
For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.
Darby English Bible (DBY)
For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Webster's Bible (WBT)
For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
World English Bible (WEB)
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
| For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| I | בַּפַּ֣עַם | bappaʿam | ba-PA-am |
| will at this | הַזֹּ֗את | hazzōt | ha-ZOTE |
| time | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| send | שֹׁלֵ֜חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| plagues my | מַגֵּֽפֹתַי֙ | maggēpōtay | ma-ɡay-foh-TA |
| upon | אֶֽל | ʾel | el |
| thine heart, | לִבְּךָ֔ | libbĕkā | lee-beh-HA |
| servants, thy upon and | וּבַֽעֲבָדֶ֖יךָ | ûbaʿăbādêkā | oo-va-uh-va-DAY-ha |
| people; thy upon and | וּבְעַמֶּ֑ךָ | ûbĕʿammekā | oo-veh-ah-MEH-ha |
| that | בַּֽעֲב֣וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| thou mayest know | תֵּדַ֔ע | tēdaʿ | tay-DA |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| none is there | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| like me | כָּמֹ֖נִי | kāmōnî | ka-MOH-nee |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |