Exodus 39:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
All round the skirt of the robe were bells and fruits in turn.
Darby English Bible (DBY)
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about, for service; as Jehovah had commanded Moses.
Webster's Bible (WBT)
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, `are' on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.
| A bell | פַּֽעֲמֹ֤ן | paʿămōn | pa-uh-MONE |
| and a pomegranate, | וְרִמֹּן֙ | wĕrimmōn | veh-ree-MONE |
| a bell | פַּֽעֲמֹ֣ן | paʿămōn | pa-uh-MONE |
| pomegranate, a and | וְרִמֹּ֔ן | wĕrimmōn | veh-ree-MONE |
| round about | עַל | ʿal | al |
| שׁוּלֵ֥י | šûlê | shoo-LAY | |
| hem the | הַמְּעִ֖יל | hammĕʿîl | ha-meh-EEL |
| of the robe | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| to minister | לְשָׁרֵ֕ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
| Lord the as in; | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses. | אֶת | ʾet | et |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |