Exodus 31:14 in Ta

Ta Ta Bible Exodus Exodus 31 Exodus 31:14
Exodus 31:13Exodus 31Exodus 31:15

Exodus 31:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

American Standard Version (ASV)
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Bible in Basic English (BBE)
So you are to keep the Sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people.

Darby English Bible (DBY)
Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples.

Webster's Bible (WBT)
Ye shall keep the sabbath therefore: for it is holy to you. Every one that profaneth it shall surely be put to death: for whoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

World English Bible (WEB)
You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have kept the sabbath, for it `is' holy to you, he who is polluting it is certainly put to death -- for any who doeth work in it -- that person hath even been cut off from the midst of his people.

Ye
shall
keep
וּשְׁמַרְתֶּם֙ûšĕmartemoo-sheh-mahr-TEM

אֶתʾetet
the
sabbath
הַשַּׁבָּ֔תhaššabbātha-sha-BAHT
for
therefore;
כִּ֛יkee
it
קֹ֥דֶשׁqōdešKOH-desh
is
holy
הִ֖ואhiwheev
defileth
that
one
every
you:
unto
לָכֶ֑םlākemla-HEM
it
shall
surely
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙mĕḥallêhāmeh-hahl-LAY-HA
death:
to
put
be
מ֣וֹתmôtmote
for
יוּמָ֔תyûmātyoo-MAHT
whosoever
כִּ֗יkee
doeth
כָּלkālkahl
any
work
הָֽעֹשֶׂ֥הhāʿōśeha-oh-SEH
therein,
that
בָהּ֙bāhva
soul
מְלָאכָ֔הmĕlāʾkâmeh-la-HA
shall
be
cut
off
וְנִכְרְתָ֛הwĕnikrĕtâveh-neek-reh-TA
from
among
הַנֶּ֥פֶשׁhannepešha-NEH-fesh
his
people.
הַהִ֖ואhahiwha-HEEV
מִקֶּ֥רֶבmiqqerebmee-KEH-rev
עַמֶּֽיהָ׃ʿammêhāah-MAY-ha