Ecclesiastes 3:17 in Ta

Ta Ta Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 3 Ecclesiastes 3:17
Ecclesiastes 3:16Ecclesiastes 3Ecclesiastes 3:18

Ecclesiastes 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

American Standard Version (ASV)
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

Bible in Basic English (BBE)
I said in my heart, God will be judge of the good and of the bad; because a time for every purpose and for every work has been fixed by him.

Darby English Bible (DBY)
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

World English Bible (WEB)
I said in my heart, "God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work."

Young's Literal Translation (YLT)
I said in my heart, `The righteous and the wicked doth God judge, for a time `is' to every matter and for every work there.'

I
אָמַ֤רְתִּֽיʾāmartîah-MAHR-tee
said
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
in
mine
heart,
בְּלִבִּ֔יbĕlibbîbeh-lee-BEE
God
אֶתʾetet
judge
shall
הַצַּדִּיק֙haṣṣaddîqha-tsa-DEEK

וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
righteous
הָ֣רָשָׁ֔עhārāšāʿHA-ra-SHA
wicked:
the
and
יִשְׁפֹּ֖טyišpōṭyeesh-POTE
for
הָאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
there
is
a
time
כִּיkee
there
עֵ֣תʿētate
every
for
לְכָלlĕkālleh-HAHL
purpose
חֵ֔פֶץḥēpeṣHAY-fets
and
for
וְעַ֥לwĕʿalveh-AL
every
כָּלkālkahl
work.
הַֽמַּעֲשֶׂ֖הhammaʿăśeha-ma-uh-SEH
שָֽׁם׃šāmshahm