Deuteronomy 28:25 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 28 Deuteronomy 28:25
Deuteronomy 28:24Deuteronomy 28Deuteronomy 28:26

Deuteronomy 28:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

American Standard Version (ASV)
Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord will let you be overcome by your haters: you will go out against them one way, and you will go in flight before them seven ways: you will be the cause of fear among all the kingdoms of the earth.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth.

Webster's Bible (WBT)
The LORD shall cause thee to be smitten before thy enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

World English Bible (WEB)
Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;

The
Lord
יִתֶּנְךָ֙yittenkāyee-ten-HA
shall
cause
יְהוָ֥ה׀yĕhwâyeh-VA
smitten
be
to
thee
נִגָּף֮niggāpnee-ɡAHF
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
enemies:
thine
אֹֽיְבֶיךָ֒ʾōyĕbêkāoh-yeh-vay-HA
thou
shalt
go
out
בְּדֶ֤רֶךְbĕderekbeh-DEH-rek
one
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
way
תֵּצֵ֣אtēṣēʾtay-TSAY
against
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
flee
and
them,
וּבְשִׁבְעָ֥הûbĕšibʿâoo-veh-sheev-AH
seven
דְרָכִ֖יםdĕrākîmdeh-ra-HEEM
ways
תָּנ֣וּסtānûsta-NOOS
before
לְפָנָ֑יוlĕpānāywleh-fa-NAV
them:
and
shalt
be
וְהָיִ֣יתָwĕhāyîtāveh-ha-YEE-ta
removed
לְזַֽעֲוָ֔הlĕzaʿăwâleh-za-uh-VA
into
all
לְכֹ֖לlĕkōlleh-HOLE
the
kingdoms
מַמְלְכ֥וֹתmamlĕkôtmahm-leh-HOTE
of
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets