Daniel 7:9 in Ta

Ta Ta Bible Daniel Daniel 7 Daniel 7:9
Daniel 7:8Daniel 7Daniel 7:10

Daniel 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

American Standard Version (ASV)
I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, `and' the wheels thereof burning fire.

Bible in Basic English (BBE)
I went on looking till the seats of kings were placed, and one like a very old man took his seat: his clothing was white as snow, and the hair of his head was like clean wool; his seat was flames of fire and its wheels burning fire.

Darby English Bible (DBY)
I beheld till thrones were set, and the Ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, [and] its wheels burning fire.

World English Bible (WEB)
I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat: his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, [and] the wheels of it burning fire.

Young's Literal Translation (YLT)
`I was seeing till that thrones have been thrown down, and the Ancient of Days is seated, His garment as snow `is' white, and the hair of his head `is' as pure wool, His throne flames of fire, its wheels burning fire.

I
beheld
חָזֵ֣הḥāzēha-ZAY

הֲוֵ֗יתhăwêthuh-VATE
till
עַ֣דʿadad

דִּ֤יdee
thrones
the
כָרְסָוָן֙korsāwānhore-sa-VAHN
were
cast
down,
רְמִ֔יוrĕmîwreh-MEEOO
Ancient
the
and
וְעַתִּ֥יקwĕʿattîqveh-ah-TEEK
of
days
יוֹמִ֖יןyômînyoh-MEEN
did
sit,
יְתִ֑בyĕtibyeh-TEEV
garment
whose
לְבוּשֵׁ֣הּ׀lĕbûšēhleh-voo-SHAY
was
white
כִּתְלַ֣גkitlagkeet-LAHɡ
as
snow,
חִוָּ֗רḥiwwārhee-WAHR
hair
the
and
וּשְׂעַ֤רûśĕʿaroo-seh-AR
of
his
head
רֵאשֵׁהּ֙rēʾšēhray-SHAY
pure
the
like
כַּעֲמַ֣רkaʿămarka-uh-MAHR
wool:
נְקֵ֔אnĕqēʾneh-KAY
his
throne
כָּרְסְיֵהּ֙korsĕyēhkore-seh-YAY
fiery
the
like
was
שְׁבִיבִ֣יןšĕbîbînsheh-vee-VEEN

דִּיdee
flame,
נ֔וּרnûrnoor
wheels
his
and
גַּלְגִּלּ֖וֹהִיgalgillôhîɡahl-ɡEE-loh-hee
as
burning
נ֥וּרnûrnoor
fire.
דָּלִֽק׃dāliqda-LEEK