Daniel 7:7 in Ta

Ta Ta Bible Daniel Daniel 7 Daniel 7:7
⇦ Daniel 7:6Daniel 7Daniel 7:8 ⇨

Daniel 7:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

American Standard Version (ASV)
After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Bible in Basic English (BBE)
After this, in my vision of the night, I saw a fourth beast, a thing causing fear and very troubling, full of power and very strong; and it had great iron teeth: it took its food, crushing some of it to bits and stamping down the rest with its feet: it was different from all the beasts before it; and it had ten horns.

Darby English Bible (DBY)
After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrible, and exceeding strong; and it had great iron teeth: it devoured and broke in pieces, and stamped the rest with its feet; and it was different from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

World English Bible (WEB)
After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.

Young's Literal Translation (YLT)
`After this I was seeing in the visions of the night, and lo, a fourth beast, terrible and fearful, and exceedingly strong; and it hath iron teeth very great, it hath consumed, yea, it doth break small, and the remnant with its feet it hath trampled; and it `is' diverse from all the beasts that `are' before it; and it hath ten horns.

After
בָּאתַ֣רbāʾtarba-TAHR
this
דְּנָה֩dĕnāhdeh-NA
I
saw
חָזֵ֨הḥāzēha-ZAY

הֲוֵ֜יתhăwêthuh-VATE
in
the
night
בְּחֶזְוֵ֣יbĕḥezwêbeh-hez-VAY
visions,
לֵֽילְיָ֗אlêlĕyāʾlay-leh-YA
and
behold
וַאֲר֣וּwaʾărûva-uh-ROO
a
fourth
חֵיוָ֣הḥêwâhave-AH
beast,
רְֽבִיעָיָ֡הrĕbîʿāyâreh-vee-ah-YA
dreadful
דְּחִילָה֩dĕḥîlāhdeh-hee-LA
terrible,
and
וְאֵֽימְתָנִ֨יwĕʾêmĕtānîveh-ay-meh-ta-NEE
and
strong
וְתַקִּיפָ֜אwĕtaqqîpāʾveh-ta-kee-FA
exceedingly;
יַתִּ֗ירָהyattîrâya-TEE-ra
great
had
it
and
וְשִׁנַּ֨יִןwĕšinnayinveh-shee-NA-yeen
iron
דִּֽיdîdee

פַרְזֶ֥לparzelfahr-ZEL
teeth:
לַהּ֙lahla
it
devoured
רַבְרְבָ֔ןrabrĕbānrahv-reh-VAHN
pieces,
in
brake
and
אָֽכְלָ֣הʾākĕlâah-heh-LA
and
stamped
וּמַדֱּקָ֔הûmaddĕqâoo-ma-day-KA
the
residue
וּשְׁאָרָ֖אûšĕʾārāʾoo-sheh-ah-RA
feet
the
with
בְּרַגְלַ֣יהּbĕraglayhbeh-rahɡ-LAI
of
it:
and
it
רָפְסָ֑הropsârofe-SA
diverse
was
וְהִ֣יאwĕhîʾveh-HEE
from
מְשַׁנְּיָ֗הmĕšannĕyâmeh-sha-neh-YA
all
מִןminmeen
the
beasts
כָּלkālkahl
that
חֵֽיוָתָא֙ḥêwātāʾhay-va-TA
before
were
דִּ֣יdîdee
it;
and
it
had
ten
קָֽדָמַ֔יהּqādāmayhka-da-MAI
horns.
וְקַרְנַ֥יִןwĕqarnayinveh-kahr-NA-yeen
עֲשַׂ֖רʿăśaruh-SAHR
לַֽהּ׃lahla

Cross Reference

Revelation 13:1

Revelation 12:3

Revelation 17:12

Daniel 7:23

Daniel 7:19

Daniel 7:13

Revelation 17:7

Daniel 8:10

Daniel 7:2

Daniel 2:40

2 Samuel 22:43

Daniel 7:7 Image
Share: Facebook X WhatsApp Telegram