Daniel 10:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Bible in Basic English (BBE)
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
Darby English Bible (DBY)
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
World English Bible (WEB)
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
| And when he had spoken | וּבְדַבְּר֣וֹ | ûbĕdabbĕrô | oo-veh-da-beh-ROH |
| such | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
| words | כַּדְּבָרִ֖ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
| unto | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| set I me, | נָתַ֧תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| my face | פָנַ֛י | pānay | fa-NAI |
| ground, the toward | אַ֖רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| and I became dumb. | וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ | wĕneʾĕlāmĕttî | veh-neh-ay-LA-meh-tee |