Daniel 10:1 in Ta

Ta Ta Bible Daniel Daniel 10 Daniel 10:1
Daniel 10Daniel 10:2

Daniel 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

American Standard Version (ASV)
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Bible in Basic English (BBE)
In the third year of Cyrus, king of Persia, a secret was unfolded to Daniel, whose name was Belteshazzar; and the thing was true, even a hard work: and he had knowledge of it, and the vision was clear to him.

Darby English Bible (DBY)
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing is true, but the appointed time of trial is long; and he understood the thing, and had understanding of the vision.

World English Bible (WEB)
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Young's Literal Translation (YLT)
In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing `is' true, and the warfare `is' great: and he hath understood the thing, and hath understanding about the appearance.

In
the
third
בִּשְׁנַ֣תbišnatbeesh-NAHT
year
שָׁל֗וֹשׁšālôšsha-LOHSH
Cyrus
of
לְכ֙וֹרֶשׁ֙lĕkôrešleh-HOH-RESH
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Persia
פָּרַ֔סpāraspa-RAHS
thing
a
דָּבָר֙dābārda-VAHR
was
revealed
נִגְלָ֣הniglâneeɡ-LA
unto
Daniel,
לְדָֽנִיֵּ֔אלlĕdāniyyēlleh-da-nee-YALE
whose
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
name
נִקְרָ֥אniqrāʾneek-RA
was
called
שְׁמ֖וֹšĕmôsheh-MOH
Belteshazzar;
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbēlĕṭšaʾṣṣarbay-let-sha-TSAHR
thing
the
and
וֶאֱמֶ֤תweʾĕmetveh-ay-MET
was
true,
הַדָּבָר֙haddābārha-da-VAHR
appointed
time
the
but
וְצָבָ֣אwĕṣābāʾveh-tsa-VA
was
long:
גָד֔וֹלgādôlɡa-DOLE
understood
he
and
וּבִין֙ûbînoo-VEEN

אֶתʾetet
the
thing,
הַדָּבָ֔רhaddābārha-da-VAHR
understanding
had
and
וּבִ֥ינָהûbînâoo-VEE-na
of
the
vision.
ל֖וֹloh
בַּמַּרְאֶֽה׃bammarʾeba-mahr-EH